Cologne 24.–26.05.2022 #thetirecologne

EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
Copy text to the clipboard

THE TIRE COLOGNE 2021: Presence trade fair and TTC@home

Transfer event on the way to a new future

THE TIRE COLOGNE 2021 will be a transfer event on the way to a new future. Koelnmesse and the German Tyre Retail and Vulcanisation Trade Association (BRV) have grasped the current crisis as an opportunity to rethink the trade fair philosophy of THE TIRE COLOGNE and adapt to requirements that will certainly be different from those prior to the corona pandemic. "One thing is certain: trade fairs will remain indispensable. Only here can direct personal encounters for the maintenance of existing contacts and the initiation of new business opportunities be assured with precision and certainty", according to Oliver Frese, Chief Operating Officer of Koelnmesse. "We are more than prepared to carry out trade fairs safely and successfully for all participants, and to thus provide the so urgently needed impulses for the further development of the industries. THE TIRE COLOGNE 2021 will be a "hybrid trade fair" and thus differentiates itself from the previous, classic trade fair format. The compact presence trade fair will be supplemented by a digital element, the TTC@home. This format ensures that industry participants from around the world, whether exhibitors or trade visitors, can exchange ideas live in Cologne or digitally via a platform developed specifically for this purpose."  

THE TIRE COLOGNE 2021 will be carried out in two strands taking place parallel with one another. As a presence trade fair that is more compact than usual, it takes place in halls 7 and 8 with an event programme focused on content. In order to adequately address the current challenges facing all industry participants, the stand areas are limited to a maximum of 150 m². Additional capacities are offered by the "Lead Café" – consultation rooms that can be used flexibly are available here. The compact event concept creates a secure communication platform, on which experts, enthusiasts and decision makers from the most varied segments can come together to explore new, sustainable avenues for the tire and wheel industry. In order to make the encounters of human beings and the networking as safe and successful as possible, Koelnmesse has developed a host of measures in accordance with the provisions of the corona protection ordinance of the state of North Rhine-Westphalia and in close coordination with the authorities in Cologne. These measures work together seamlessly and regulate interaction at the trade fair. The #B-SAFE4BUSINESS hygiene and safety concept takes into account all measures required to protect the health of exhibitors and visitors under four thematic areas entitled SHOW SAFE, MEET SAFE, STAY SAFE and VISIT SAFE. These measures regulate safe interaction at the trade fair and ensure that exhibitors and visitors can once again meet in a relaxed manner.

Exhibitors and trade buyers from around the world who can't come to Cologne due to the sustained travel restrictions are nonetheless able to actively participate in THE TIRE COLOGNE. The digital platform developed by Koelnmesse, on which the TTC@home digital trade fair components are realised, is "state of the art" and is already currently being used successfully at dmexco, the largest trade fair for digital marketing & advertising in Europe. "Digital" exhibitors can in this way present their products as photo and text information within the exhibitor showrooms and increase the attention their company attracts by embedding video content. Content on products and companies can be presented in digital panels or conferences to a circle of interested parties and of course in greater depth via special networking functions in chats or digital meetings. In addition to a large number of additional tools, TTC@home thus also provides support in addressing new visitor target groups and is at the same time the basis for a sustainable community platform that will continue to exist beyond THE TIRE COLOGNE 2021. This is because the content remains permanently available following the event. All presence exhibitors of THE TIRE COLOGNE 2021 of course receive a digital basic package at no charge, in order to also be able to communicate with international industry participants worldwide in addition to the physical encounter in Cologne. TTC@home thus also makes an important contribution to the digitalisation of the tire industry.
Copy text to the clipboard

THE TIRE COLOGNE 2021: Präsenzmesse und TTC@home

Transferveranstaltung auf dem Weg in eine neue Zukunft

Die THE TIRE COLOGNE 2021 wird eine Transferveranstaltung auf dem Weg in eine neue Zukunft. Koelnmesse und der Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk e.V. (BRV) haben die aktuelle Krise zum Anlass genommen, die Messephilosophie der THE TIRE COLOGNE neu zu denken und sich auf Anforderungen einzustellen, die nach Corona definitiv nicht dieselben sein werden wie zuvor. „Eines ist aber sicher: Messen bleiben unerlässlich. Nur hier lassen sich direkte persönliche Begegnungen für die Pflege bestehender Kontakte und die Anbahnung neuer Geschäftsmöglichkeiten zielgenau gewährleisten“, so Oliver Frese, Geschäftsführer der Koelnmesse. „Wir sind mehr als bereit, Messen sicher und für alle Beteiligten erfolgreich durchzuführen und damit die so dringend erforderlichen Impulse für die weitere Entwicklung der Branchen zu setzen. Die THE TIRE COLOGNE 2021 wird eine „hybride Messe“ und unterscheidet sich damit vom bisherigen, klassischen Messeformat. Die kompakte Präsenzmesse wird durch ein digitales Element ergänzt, die TTC@home. Dieses Format stellt sicher, dass Branchenteilnehmer auf der ganzen Welt – Aussteller und Fachbesucher – sich live in Köln oder digital über eine extra entwickelte Plattform austauschen.“  

Die THE TIRE COLOGNE 2021 wird in zwei parallel laufenden, miteinander verknüpften Strängen durchgeführt. Als Präsenzmesse kompakter als gewohnt, findet sie in den Hallen 7 und 8 mit einem auf Content fokussierten Eventprogramm statt. Um den aktuellen Herausforderungen aller Branchenteilnehmer Rechnung zu tragen, sind die Standflächen auf maximal 150 m² begrenzt. Zusätzliche Kapazitäten bietet das „Lead Café“ – hier stehen flexibel nutzbare Besprechungsräume zur Verfügung. Das kompakte Veranstaltungskonzept schafft eine sichere Kommunikations-Plattform, auf der Experten, Enthusiasten und Entscheider aus den unterschiedlichsten Bereichen zusammenkommen, um gemeinsam neue, nachhaltige Wege für die Reifen- und Räderbranche zu gehen. Damit die Begegnung von Mensch zu Mensch und das Networking so sicher und erfolgreich wie möglich ist, hat die Koelnmesse nach den Vorgaben der Corona-Schutzverordnung des Landes Nordrhein-Westfalen und in enger Abstimmung mit den Behörden in Köln eine Reihe von Maßnahmen entwickelt, die lückenlos ineinandergreifen und das Miteinander auf der Messe regeln. Das Hygiene- und Sicherheitskonzept #B-SAFE4BUSINESS berücksichtigt unter den vier Themenwelten SHOW SAFE, MEET SAFE, STAY SAFE und VISIT SAFE  alle Maßnahmen, die für die Gesundheit von Ausstellern und Besuchern erforderlich sind. Sie regeln das sichere Miteinander auf der Messe und sorgen dafür, dass sich Aussteller und Besucher wieder entspannt begegnen können.

Aussteller und Facheinkäufer aus der ganzen Welt, die aufgrund anhaltender Reisebeschränkungen nicht nach Köln kommen können, sind trotzdem in der Lage, aktiv an der THE TIRE COLOGNE teilzunehmen. Die von der Koelnmesse entwickelte Digitalplattform, auf der die digitale Messekomponente TTC@home realisiert wird, ist „State of the Art“ und aktuell schon bei der DMEXCO, der größten Fachmesse für digitales Marketing & Werbung in Europa, erfolgreich im Einsatz. So können „digitale“ Aussteller ihre Produkte als Bild- und Textinformation innerhalb des Aussteller-Showrooms präsentieren und durch das Einbetten von Video-Content die Aufmerksamkeit für ihr Unternehmen zusätzlich steigern. Contents zu Produkten und Unternehmen können in digitalen Panels oder Konferenzen einem Interessentenkreis präsentiert und natürlich über spezielle Networkingfunktionen in Chats oder digitalen Meetings vertieft werden. Neben einer Vielzahl weiterer Tools unterstützt die TTC@home damit auch bei der Ansprache neuer Besucherzielgruppen und ist zugleich Basis für eine nachhaltige Community-Plattform, die über die THE TIRE COLOGNE 2021 hinaus Bestand haben wird. Denn der Content bleibt nach der Veranstaltung permanent verfügbar. Selbstverständlich haben auch alle Präsenzaussteller der THE TIRE COLOGNE 2021 kostenfrei ein digitales Grundpaket, um neben der physischen Begegnung in Köln auch mit internationalen Branchenteilnehmern weltweit zu kommunizieren. Die TTC@home leistet somit auch einen wichtigen Beitrag zur Digitalisierung der Reifenbranche.
Copy text to the clipboard

THE TIRE COLOGNE 2021  : salon avec présence humaine et TTC@home

Édition de transfert vers un avenir nouveau

THE TIRE COLOGNE 2021 sera une édition de transfert, en voie vers un avenir nouveau. Pour Koelnmesse et la Fédération allemande des distributeurs de pneumatiques et des vulcanisateurs (Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk e.V. – BRV), la crise actuelle est l'occasion de repenser la philosophie de THE TIRE COLOGNE et de s'adapter à des exigences qui, après la pandémie de Covid-19, ne seront absolument pas les mêmes qu'auparavant. « Mais une chose est sûre : les salons restent indispensables. Ils assurent précisément les rencontres personnelles et les échanges directs nécessaires au suivi des contacts et au développement de nouvelles possibilités commerciales », a déclaré Oliver Frese, Chief Operating Officer de Koelnmesse. « Nous sommes plus que prêts à assurer la tenue de salons en toute sécurité et avec succès pour toutes les parties concernées et à donner ainsi l'impulsion dont ont grandement besoin les branches pour continuer à se développer. THE TIRE COLOGNE 2021 sera un « salon hybride » et se distinguera de ce fait du format classique qui était le sien jusqu'à présent. Le salon compact avec présence humaine est complété par un élément numérique, le TTC@home. Par conséquent, les acteurs du secteur d'activité – exposants et visiteurs professionnels du monde entier – peuvent échanger et communiquer face à face à Cologne ou, grâce aux ressources du numérique, via une plateforme développée spécialement à cet effet. »

THE TIRE COLOGNE 2021 est composé de deux volets qui se déroulent en parallèle et sont liés entre eux. En tant que salon avec présence humaine, plus compact que d'habitude, il se tient dans les halls 7 et 8, et s'accompagne d'un programme d'animation axé sur le contenu. Pour tenir compte des défis actuels auxquels chacun est confronté, la superficie des stands est limitée à 150 m² maximum. Le « Lead Café» offre des capacités d'accueil supplémentaires – des salles de réunion flexibles y sont disponibles. Le concept de présentation compacte est à l'origine d'une plateforme de communication sûre qui réunit experts, enthousiastes et décideurs de divers secteurs, désireux de s'engager ensemble sur de nouvelles voies durables pour la filière pneumatiques et roues. Pour rendre les rencontres de personne à personne et les activités de réseautage aussi sûres et efficaces que possible, Koelnmesse a élaboré, conformément aux modalités de l'ordonnance de protection contre le coronavirus du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et en étroite coordination avec les autorités de Cologne, un certain nombre de mesures qui interagissent les unes avec les autres et régissent les rapports interpersonnels au salon. Le concept d'hygiène et de sécurité #B-SAFE4BUSINESS, qui se décline en quatre thématiques SHOW SAFE, MEET SAFE, STAY SAFE et VISIT SAFE, prend en compte toutes les mesures nécessaires pour préserver la santé des exposants et des visiteurs. Celles-ci régissent les relations sûres entre les personnes au salon et permettent aux exposants et aux visiteurs de se rencontrer à nouveau en toute sérénité.

Les exposants et les acheteurs professionnels du monde entier qui, en raison des restrictions de voyage toujours en vigueur, ne peuvent se rendre à Cologne, sont néanmoins en mesure de participer activement à THE TIRE COLOGNE. La plateforme numérique développée par Koelnmesse à laquelle s'intègre le composant TTC@home est à la pointe de la technologie. Elle a déjà été utilisée avec succès à DMEXCO, le Salon marketing & publicité numérique le plus grand d'Europe. C'est ainsi que les exposants « numériques » peuvent présenter leurs produits dans le showroom des exposants au moyen d'informations associant textes et images et accroître plus encore la visibilité de leur entreprise en intégrant des contenus vidéo. Par des panneaux ou des conférences numériques, il est possible de présenter à ceux qui s'y intéressent des contenus sur les produits et les entreprises et, bien entendu, d'approfondir ces informations grâce à des fonctions spéciales de réseautage, dans le cadre de chats ou de réunions numériques. En plus de bien d'autres outils, TTC@home épaule lorsqu'il s'agit de s'adresser à de nouveaux groupes cibles de visiteurs et sert en même temps de base au développement d'une plateforme communautaire durable qui continuera d'exister au-delà de THE TIRE COLOGNE 2021. Car les contenus restent disponibles en permanence après la tenue du salon. Bien entendu, tous les exposants présents à THE TIRE COLOGNE 2021 disposent eux aussi d'un pack de base numérique gratuit qui leur permet de communiquer avec des acteurs du marché dans le monde entier, ceci en plus des rencontres physiques qu'ils font à Cologne. Le TTC@home contribue ainsi de manière significative à la numérisation du secteur du pneumatique.
Copy text to the clipboard

THE TIRE COLOGNE 2021: fiera in presenza e TTC@home

Fiera di transizione verso un futuro nuovo

THE TIRE COLOGNE 2021 sarà una fiera di transizione sulla strada verso un nuovo futuro. Koelnmesse e l'Associazione tedesca per il commercio al dettaglio di pneumatici e la vulcanizzazione (BRV) hanno tratto spunto dalla crisi in corso per ripensare la filosofia espositiva di THE TIRE COLOGNE e andare incontro ad esigenze irrimediabilmente cambiate dopo il Coronavirus. "Una cosa però è certa: le fiere restano indispensabili. Solo qui infatti è possibile garantire incontri personali per gestire i contatti esistenti e avviare nuovi affari in modo mirato", afferma Oliver Frese, Vice President di Koelnmesse. "Siamo più che pronti ad allestire rassegne di successo in sicurezza per tutti i partecipanti e a proporre gli spunti di cui il settore ha urgente bisogno per rilanciare la crescita. THE TIRE COLOGNE 2021 si trasformerà in una "fiera ibrida", differenziandosi così dal format classico adottato finora. La compatta fiera in presenza sarà integrata da un elemento digitale: TTC@home. Questo format garantirà che i player del settore di tutto il mondo, includendo nel novero sia espositori che operatori, possano avviare uno scambio dal vivo a Colonia oppure in modalità digitale su una piattaforma sviluppata appositamente."

THE TIRE COLOGNE 2021 si dipanerà su due filoni paralleli e intrecciati fra loro. La fiera in presenza sarà più compatta rispetto al solito e sarà allestita nei padiglioni 7 e 8, accompagnata da un programma eventi con un chiaro focus sui contenuti. Per tenere conto delle sfide attuali affrontate da tutti i player del settore, la superficie massima degli stand sarà limitata a 150 m2. Il "Lead Café" metterà a disposizione delle sale riunioni modulari e flessibili per garantire una capienza supplementare. Il format compatto della manifestazione crea una piattaforma di comunicazione sicura che riunisce esperti, appassionati e responsabili decisionali in vari ambiti, per imboccare insieme nuove strade sostenibili per il settore ruote e pneumatici. In conformità alle indicazioni dell'ordinanza per la lotta al Coronavirus del Land NordReno-Vestfalia e in stretta collaborazione con le autorità di Colonia, Koelnmesse ha sviluppato una serie di misure che si completano reciprocamente alla perfezione e disciplinano le relazioni in fiera, al fine di garantire la sicurezza e l'efficacia del networking e dell'incontro personale. Nei quattro mondi tematici SHOW SAFE, MEET SAFE, STAY SAFE e VISIT SAFE sono condensati tutti i provvedimenti adottati con il programma di igiene e sicurezza #B-SAFE4BUSINESS a garanzia della salute di visitatori ed espositori. Queste misure gestiscono la sicurezza delle relazioni in fiera, affinché espositori e visitatori possano tornare ad incontrarsi in assoluta tranquillità.

Gli espositori e i buyer di tutto il mondo impossibilitati a recarsi a Colonia a causa delle persistenti restrizioni di viaggio potranno comunque partecipare attivamente a THE TIRE COLOGNE. La piattaforma digitale sviluppata da Koelnmesse su cui sarà realizzata TTC@home, la componente digitale della fiera, è "state of the art" ed è attualmente utilizzata con successo già da DMEXCO, la più grande fiera europea specializzata in marketing & pubblicità digitale. Gli espositori "digitali" potranno quindi presentare i propri prodotti nello showroom espositori caricando immagini e testi e calamitare ulteriormente l'attenzione sulla propria azienda inserendo contenuti video. I contenuti relativi a prodotti e aziende saranno presentati al pubblico interessato in conferenze e panel digitali e naturalmente saranno possibili ulteriori approfondimenti tramite speciali funzioni di networking in chat o meeting digitali. Oltre a una serie di altri tool, TTC@home agevolerà la comunicazione verso nuovi target di visitatori e costituirà al contempo la base per una piattaforma permanente dedicata alla community, destinata a operare anche al termine di THE TIRE COLOGNE 2021. Alla conclusione della rassegna i contenuti resteranno infatti disponibili. Naturalmente anche tutti gli espositori in presenza di THE TIRE COLOGNE 2021 potranno usufruire gratuitamente di un pacchetto digitale di base che gli permetterà di comunicare con i player di tutto il mondo oltre che con quelli fisicamente presenti a Colonia. TTC@home fornirà quindi un contributo sostanziale alla digitalizzazione del settore pneumatici.
Copy text to the clipboard

THE TIRE COLOGNE 2021: Feria presencial y TTC@home

El certamen del cambio a un nuevo futuro

THE TIRE COLOGNE 2021 va a ser un certamen del cambio en el camino a un nuevo futuro. La Koelnmesse y la Asociación Federal del Comercio de Neumáticos y las Empresas de Vulcanizado (BRV) han aprovechado la crisis actual para replantearse el concepto ferial de THE TIRE COLOGNE y adecuarse a las exigencias definitivamente nuevas que surgirán después de la crisis del coronavirus. "Sin embargo, una cosa es segura: las ferias continuarán siendo imprescindibles. Sólo en ellas, mediante el contacto personal, se pueden conseguir exactamente los objetivos que se persiguen de mantener los contactos comerciales existentes y de abrir nuevas posibilidades de negocio, estableciendo nuevas relaciones comerciales" ha manifestado Oliver Frese, director de Koelnmesse. "Estamos totalmente dispuestos a celebrar ferias que sean seguras y promuevan el éxito de todos los participantes, proporcionando de esa forma los impulsos que se precisan urgentemente para conseguir el desarrollo futuro de los sectores correspondientes. THE TIRE COLOGNE 2021 va a ser una feria mixta, diferenciándose con ello de los formatos clásicos que hemos tenido hasta ahora. Este compacto certamen presencial se completará con un elemento digital, la TTC@home. Este formato garantizará que todos los participantes del sector en el mundo entero - expositores y visitantes profesionales - puedan contactar en directo en Colonia o de forma digital a través de una plataforma ad hoc creada para ello.“

THE TIRE COLOGNE 2021 se celebrará paralelamente en dos vías paralelas vinculadas entre sí. Como feria presencial, más compacta que hasta ahora, se celebrará en los pabellones 7 y 8 con un programa paralelo focalizado en los temas del certamen. Para satisfacer las exigencias actuales de todos los participantes que forman el sector, las superficies de los stands se han limitado a un máximo de 150 m². El "Lead Café“, con áreas de uso flexible para mantener intercambio de opiniones, ofrecerá espacios adicionales. El concepto compacto del certamen crea una plataforma de comunicación segura en la que se podrán encontrar entre sí expertos, entusiastas y ejecutivos de los más diversos ámbitos a fin de iniciar conjuntamente nuevos caminos sostenibles para el sector de los neumáticos y las ruedas. Con el objeto de conseguir que el contacto de persona a persona y la creación y el desarrollo de negocios pueda llevarse a cabo con seguridad y obteniendo el mayor éxito posible, Koelnmesse ha desarrollado, en estrecha colaboración con las autoridades de Colonia, una serie de medidas perfectamente coordinadas que regulan los contactos en la feria de acuerdo con lo previsto en la Ordenanza de Protección contra el Coronavirus de Renania del Norte Westfalia. El concepto de higiene y seguridad #B-SAFE4BUSINESS tiene en cuenta en el marco de los cuatro mundos temáticos SHOW SAFE, MEET SAFE, STAY SAFE y VISIT SAFE todas las medidas que es necesario tomar para proteger la salud de expositores y visitantes. En ellas se regulan los contactos en la feria, facilitando que expositores y visitantes se puedan encontrar entre sí de nuevo con tranquilidad.

Los expositores y compradores profesionales del mundo entero que, debido a las limitaciones para viajar, no puedan venir a Colonia podrán, sin embargo, participar en THE TIRE COLOGNE. La plataforma digital desarrollada por Koelnmesse en la que se utiliza el componente digital ferial TCC@home se corresponde con el estado más actual de la técnica y que actualmente ha sido ya utilizada con éxito en la DMEXCO, la mayor feria monográfica para marketing y publicidad digital de Europa. Gracias a ello, los expositores "digitales" pueden presentar sus productos como informaciones en imágenes y textos dentro del showroom de los expositores, incrementando el atractivo de su empresa mediante el intercalado de contenidos de video. Las informaciones sobre productos y empresas se pueden presentar a los interesados a través de paneles digitales y conferencias y, naturalmente, se pueden ampliar a través de las funciones de contacto en chats o en encuentros digitales. Junto a una gran variedad de otras herramientas, la TTC@home apoya la alocución a nuevos grupos de visitantes, constituyendo a la vez una base para una plataforma sostenible que se mantendrá también después de THE TIRE Cologne 2021 ya que el contenido se mantendrá disponible de forma permanente una vez terminado el certamen. Naturalmente, todos los expositores presenciales de THE TIRE COLOGNE 2021 contarán gratuitamente con un paquete básico digital a fin de poder comunicarse, además del encuentro físico en Colonia, con participantes internacionales del sector en el mundo entero. La TTC@home hace con todo ello una importante aportación a la digitalización del sector de los neumáticos.

Funktionen

Share article via
Download article as PDF
Other languages
Appropriate image material

Press contact

  • Volker de Cloedt

    Volker de Cloedt Communications Manager

    Tel. +49 221 821-2960
    Fax +49 221 821-3544

    Write an e-mail